Xfwm (Magyar)

Fordítás állapota: Ez az oldal az angol Xfwm című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2026.10.17. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb módosítások, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.

Az xfwm egy ablakkezelő (angolul: window manager), amely az Xfce asztali környezet részét képezi.

Telepítés

Telepítse fel a számítógépre az xfwm4 szoftvercsomagot.

Indítás

Az xfwm4 ablakkezelőt az xinit segítségével lehet elindítani.

Beállítás

A legtöbb xfwm beállítás az ablakok viselkedéséhez és a gyorsbillentyűkhöz az xfwm4-settings paranccsal érhető el. A legtöbb xfwm beállítás a speciális beállításokhoz és a kompozitáláshoz az xfwm4-tweaks-settings paranccsal érhető el. A legtöbb xfwm beállítás a munkaterületek számára és nevükre vonatkozóan az xfwm4-workspace-settings paranccsal érhető el.

Composite manager

Megjegyzés A compositor képtörést okozhat az alkalmazásokban a videók lejátszásakor. Ezzel kapcsolatban tekintse meg a #Képtörés című bekezdést.

Az Xfwm compositor letiltása érdekében, és beállításainak módosítása érdekében, tekintse meg az Ablakkezelő hangolása menüpontot a beállítások menüben:

$ xfwm4-tweaks-settings

Ablak felgördítése

Az ablakfejlécre duplán kattintva (vagy az ablakfejléc menüjében az Ablak felgördítése menüpontra kattintva) az ablak tartalma eltűnik, és csak az ablakfejléc fog látszódni. Annak érdekében, hogy az xfconf segédprogramot felhasználva ez a viselkedés le legyen tiltva, a parancssorban futtassa a következőt:

$ xfconf-query -c xfwm4 -p /general/mousewheel_rollup -s false

Ablakok átméretezése csempeszerűen

Amikor az ablak a képernyő szélére van odahúzva, az Xfwm képes automatikusan "mozaikszerűen (vagy más szóval "csempeszerűen") átméretezni az ablakot. Ezt úgy csinálja meg, hogy az ablak illeszkedni tudjon a képernyő felső felének méretéhez. Annak érdekében, hogy az xfconf segédprogramot felhasználva ez a viselkedés le legyen tiltva, vagy engedélyezve legyen, a parancssorban futtassa a következő parancsok valamelyikét:

$ xfconf-query -c xfwm4 -p /general/tile_on_move -s false
$ xfconf-query -c xfwm4 -p /general/tile_on_move -s true

Alternatív megoldásként, a kikapcsolás érdekében vegye ki a pipát a Beállítások > Ablakkezelő hangolása > Akadálymentesítés > Ablakok automatikus mozaikszerű elrendezése a képernyő széle felé haladva jelölőnégyzetből.

Xfce beállításkezelője által biztosított extra beállítások

Telepítse fel a számítógépre az xfce4-settings szoftvercsomagot.

Megjegyzés Az xfce4-settings szoftvercsomag számítógépre történő feltelepítése módosíthatja a bizonyos feladatokhoz szánt alapértelmezett alkalmazásokat. Az alapértelmezett alkalmazások tetszés szerinti beállításához olvassa el az xdg-open című leírást.

További témák

Telepítse fel a számítógépre az xfwm4-themes^AUR szoftvercsomagot.

A feltelepített témák a Beállítások > Ablakkezelő menüpontnál (xfwm4-settings) jelennek meg.

Tippek és trükkök

Ablak címsorának elrejtése maximalizált ablak esetén

Lépjen a Beállítások > Akadálymentesítés menüpontra, és jelölje be az Ablakok címének elrejtése teljes méretben lehetőséget.

Megjegyzés Ha a jelenleg maximalizált ablak címsorát megszeretné jeleníteni a panelen, akkor telepítse fel a számítógépre az xfce4-windowck-plugin szoftvercsomagot.

Hibaelhárítás

Böngészőben a letöltött elemeknél nem jelennek meg ikonok

Ezt a problémát az xfce4-settings szoftvercsomag számítógépre történő feltelepítésével lehet megoldani.

Munkaterületek száma váratlanul megváltozik

Ne feledje el, hogy az Xfwm gyorsbillentyűket rendel a munkaterületek hozzáadásához és eltávolításához. Alapértelmezés szerint ezek a gyorsbillentyűk az Alt+Delete, illetve az Alt+Insert.

Ha a munkaterületek száma bejelentkezéskor visszaáll alaphelyzetbe, akkor miután az Xfwm elindul, módosítsa a munkaterületek számát. Ezt a sleep parancs biztosítja. [1]

~/.xinitrc

(sleep 3 && xfconf-query -v -c xfwm4 -p /general/workspace_count -s number) &
exec xfwm4

Illetve az xfce4-session -ből:

~/.config/autostart/workspace.desktop

[Desktop Entry]
Exec=sh -c "sleep 3 && xfconf-query -v -c xfwm4 -p /general/workspace_count -s number"

Ezzel kapcsolatban tekintse meg a Logout alters workspaces című fórumbejegyzést.

Képtörés

Amennyiben Ön a videó lejátszásakor képtörést tapasztal a videóban, akkor megpróbálhatja megváltoztatni az xfwm --vblank mód opcióját (glx, xpresent vagy off). Próbálja meg futtatni a következő parancsot [2]:

$ xfwm4 --replace --vblank=glx &

Annak érdekében, hogy elmentse:

$ xfconf-query -c xfwm4 -p /general/vblank_mode -s glx

Amennyiben Ön Intel grafikus kártyát használ, és már engedélyezte a "TearFree" opciót az Xorg -ban az Intel graphics#Tearing című részben leírtak szerint, akkor tiltsa le a Synchronize drawing to the vertical blank (Rajzolás szinkronizálása a függőleges üres területtel) opciót.

Ha ez nem oldja meg a képtörést, akkor fontolja meg az Xfwm compositor letiltását, és egy másik composite manager használatát.

Vízszintes vonal van a dokkolóablakok felett

Az Xfwm hibásan jelenítheti meg az árnyékolásokat (pl. Plank) az egyes dokkolt ablakok felett. Ez a hiba vízszintes vonalat eredményez a képernyőn. Megoldásként a Beállítások > Ablakkezelő hangolása > Kompozitálás menüpontban tiltsa le az Árnyékok megjelenítése dokkolt ablakok alatt opciót.

További olvasnivaló a témában

Xfwm - Introduction